[KIKA] 狗洞

[KIKA] 狗洞

狗洞

我去尼日農耕隊第二年就被派遣去離首都50公里的村莊當分隊長,那是三位部長級以上高官的家鄉,為了展開邦交,我們幫他們開闢水稻田,教當地人種水稻。開始的時候每天都有數十名工人在田裡工作,當我看到工作不起頸的工人時我就會開玩笑的說 “怎麼昨天晚上又去爬狗洞了“ 他們都會哈哈大笑。

來由是,有一天我的法文老師(當地的小學教員)帶我去村里比較有錢的家裡訪問,非洲人的房子結構是一進門的四方土房子(Maison) 是男主人的房間,後面院子有許多樹枝偏的小圓房子(Cage)就是老婆們及小孩子們的房間,我發現其中有幾個小圓房子的後面留有個小洞,我就對老師說你們非洲人還真講究房間裡,,人有人的門狗有狗的洞, 想得太周到了,老師哈哈大笑說 “那不是狗洞“。
於是他跟我解釋說回教徒的有錢人都會有很多位老婆,圓房子後面有小洞的就是老婆的房間。老頭年紀大了難免年輕老婆會和村里的年輕人偷偷約會,按當地習慣如老公回來時那年輕人從狗洞爬出去的話,就算是給他面子了_ 無罪。