“犯太歲”是一個比較特殊的中文詞語，涉及到中國民間文化中的占星術和迷信觀念。直接翻譯成其他語言可能會丟失其文化內涵和特殊含義。
然而，根據其含義和背景，可以嘗試使用以下語翻譯
這兩個翻譯都可以表達”犯太歲”的基本含義，即在某個特定的年份裡遭遇到不幸或困難。然而，請注意，這些翻譯可能仍然無法完全表達中文詞語所包含的文化和信仰內涵。
光明燈
英文： WORSHIP candle
葡萄牙文： VELA DE ADORAÇÃO
太歲燈：
英文：Candle of offend the year (Tai sui )
葡萄牙文: “Quebrar o Ano” 或 “Ofender o Ano” (Tai Sui) 犯太歲
Vela de Ofender o Ano 太歲燈
關鍵字 KEYWORD #光明燈,太歲燈,翻譯,英文,葡萄牙文