(1) https://youtu.be/pICAha0nsb0
Two Steps From Hell – Star Sky星空
作曲:Thomas Bergersen
樂團Two steps from hell 地獄邊緣, 地獄咫尺 , 兩步逃離地獄
專輯:Battlecry : 戰吼
You can buy more of our music here:
iTunes: http://tiny.cc/TSFH
Amazon: http://tiny.cc/TSFH1
CDBaby: http://tinyurl.com/n2b6jrz
*One of the best songs of the album 選輯裡的最好聽的歌之一
*Wonderful, awesome and really great this music is. The person who can appreciate this piece of art is truly the one with deep soul and inner world. 這音樂很棒，很棒，真的很棒。 能欣賞這幅作品的人，才是真正有靈魂和內心世界的人
* Can’t stop listening to this everytime it always touches my heart when I close my eyes I can’t help but feel in tears and I feel am in my fantasy world 每次聽都停不下來 閉上眼睛總能觸動我的心 忍不住流淚 彷彿置身於幻想世界
*This song is so EPIC that, I cannot listen to it a lot of times and loop it over and over again. It is a treasure that cannot be touched too often, if not, you will goes evil, it is just two steps from hell. 這首歌太史詩了，我不能聽很多遍，一遍又一遍地循環。 是不能經常觸碰的寶物，不然會變壞，這就是地獄邊緣。
*Ty for this I can’t stop listening to this one of by far for me the best amazing music that touches my heart and soul it gave me that chills whenever I listen to it ty two step ur so amazingly talented 為此，我無法停止聽這首迄今為止對我來說最美妙的音樂，觸動了我的心靈和靈魂，每當我聽它時，它都讓我感到不寒而慄，”兩步”你太有才華了!
*震撼，激昂，悲壯，神話，夢幻， 宏大於一身。真的是一首十分令人震撼和感動的經典歌曲，讓人感到熱血沸騰同時不失感人的旋律，讓人在絕望中一瞬間感到一絲希望，鼓舞着人心
*超級磅礡的氣勢，若將這首歌放置在亙古時序流轉,聽憑任一時代珍愛記憶舞台沉澱著祈禱,心靈深度確實有交錯時空迴響,不斷波動出不同的震撼感。
(2) https://youtu.be/GQDkgXV9tFw
Star Sky星空 (HALIE ILARGIE版)
是 KURBANGALIEVA SOFIA 這位美麗歌手唱的，在河北省秦皇島桌球國際大師賽開幕式的演唱，有本人現場獨唱高歌，氣勢磅礡，似乎非英語系人還能咬字清晰，中氣足音域廣，加上美麗的伴舞群，詮釋的更生動傳神。我認為足以和[地獄咫尺]原唱原曲對照，最佳詮釋名曲。
歌詞 (李小白譯)
Here we are 我們在此
Riding the sky 遨翔於天際
Painting the night with sun 和太陽一起照亮著黑夜
You and I Mirrors of light 你、我與明鏡之光
Twin flames of fire 似兩團孿生的火焰
Lit in another time and place 在另一個時空被點燃
I knew your name 我知道你的名字
I knew your face 我知你容顏
Your love and grace 懂得你的愛與慈
Past and present now embrace 過去和現在在此刻交融
Worlds collide in inner space 在內心世界激烈碰撞
Unstoppable the song we play 我們的歌,勢不可擋永不停熄
Burn the page for me 請燃盡我的過去
I cannot erase the time of sleep 因為我無法遺忘那些沈睡的過往日子
I cannot be loves so set me free 既然我無法被愛, 就請給我自由
I cannot deliver your love 我無法回饋你對我的愛
Or caress your soul 或安撫你的靈魂
Turn that page for me 請為我翻開新的一頁
I cannot embrace the touch that you give 因為現時我無法擁抱你給我的感動
I cannot find solace in your words 更無法感受到你言語的慰藉
I cannot deliver your love 我無法迴轉你對我的愛
Or caress your soul 或安撫你的靈魂
Age to age 一個時代接一個時代的過去
I feel the call 我感受到呼喚
Memory of future dreams 那些關於未來之夢的記憶
You and I riding the sky 你我遨翔於天際
Keeping the fire bright 保持著火焰的光亮
From another time and place 從另一個時空而來
I know your name 我知道你的名字
I know your face 曉你容顏
Your touch and grace 懂得你的愛與慈
All of time can not erase 這些時光都無法抹去
What our hearts remember stays 我們記憶留在那裡
Forever on a song we play 永遠留在我們的那首歌裡
Burn the page for me 請燃盡我的過去
I cannot erase the time of sleep 因為我無法遺忘那些沈睡的過往日子
I cannot be loved so set me free 既然我無法被愛, 就請給我自由
I cannot deliver your love 我無法回饋你對我的愛
Or caress your soul 或安撫你的靈魂
Turn that page for me 請為我翻開新的一頁
I cannot embrace the touch that you give 因為現時我無法擁抱你給我的感動
I cannot find solace in your words 更無法感受到你言語的慰藉
I cannot deliver your love 我無法迴轉你對我的愛
Or caress your soul 或安撫你的靈魂
關鍵字 KEYWORD #Star Sky,two steps from hell, lyrics,歌詞,Battle cry