愛拼才會贏 國語改編版
歌詞文字也改了,有些台語音難以合意的翻譯文字 ,
『問心無愧』填詞 : 卓依婷 , 填曲:陳百潭
不如意時不要埋怨, 挫折來時不要氣餒,
怎能成天怨懟 , 孤影自憐, 半醒半夢, 消極卑微,
人生彷彿是起落的潮浪, 失與得都在轉念之間,
成功 失敗 都應該坦然面對 ,
生命誠可貴, 別磋拖歲月, 但求問心無愧。
問心無愧 ↑
*原 曲
詞曲:陳百譚
一時失志不免怨嘆,一時落魄不免膽寒 ,
那通失去希望,每日醉忙茫,無魂有體親像稻草人,
人生可比是海上的波浪,有時起有時落,
好運歹運,總嗎要照起工來行,
三分天註定,七分靠打拼,愛拼才會贏。
在創造台灣的經濟奇蹟的過程中,80年代的這首歌(葉啟田演唱)的出現,在當時很激勵人心,歌詞中表現對人生輸贏、起落的態度,又口語化,曲調輕快簡單,易學易懂,使得它紅遍大街小巷,而在選舉期間,「愛拼才會贏」往往成為每個競選團隊的必唱之曲。
關鍵字 KEYWORD #愛拼才會贏 #國語 #普通話 #問心無愧 #歌詞