從工作到挨打 上海人統統都能「吃」
說到「吃」，上海人向來是不落人後，因此上海話裡的「吃頭勢，結棍！」意思是指很能吃、很會吃，而上海人又喜歡用「吃」來形容事物，例如「吃螺絲」、「吃得開」、「吃官司」、「吃老本」、「吃閉門羹」、「吃醋」、「吃軟飯」、「吃力」，都是一下能心領神會的含義。
不過在上海話裡，有些「吃」的東西，不一定都是好東西，尤其把「挨打」叫作「吃生活」，「生活」的滋味就不太好受了，小朋友最怕做錯事讓爸爸知道，因為爸爸常常會威脅說：「小鬼頭，要是不聽話，當心給儂（你）吃『生活』。」
而「生活」還分「檔次」，輕一點的罰站，重一點的「跪洗衣板」、「吃耳光」。當然，儂（你）爹如果火氣上來了，直接請儂（你）「吃火腿」（踹一腳）也是有可能。
還有一種「吃」，一定不是好東西：「吃牌頭」和「吃軋頭」；「吃牌頭」通常用在上級或者長輩對下級、晚輩的批評，一般也有人會說「吃批評」，受氣則叫「吃軋頭」，作為一個上海人，說「吃牌頭」、「吃軋頭」兩個詞，顯然更加本土。
就連上海人談戀愛，也要講究「吃」，但這種「吃」在外地人聽來非常「可怕」，尤其在戀愛中的男女，一般級別叫「吃伊（他）」，最高級別就叫「吃煞（死）伊（他）」（到「癡心迷戀的地步」）。
上海人還喜歡把工作叫做「飯碗頭」，穩定的就叫「鐵飯碗」，好工作就叫「金飯碗」。
此外，上海人看重一個人的吃相，並視為判斷素質的標誌，所以上海話裡還有一個詞，叫「老吃老做」，講的就是為人，通常是指對於不好的事情很熟練的樣子，例如某小偷常常要到派出所報到，人家就會說，「這個人是常客，老吃老做了」。
不過隨著社會的快速變遷，走在上海的街道上，現在已經很少聽到上海話了，偶爾有上海的阿姨們還在說，「方言」裡的趣味，也只有老一輩的上海人才能體會。