你偶然、你漂鳥、你是人間四月天
這張文學史上珍貴的照片，分別是民國時期文壇上赫赫有名的林徽因、徐志摩、及印度大詩人泰戈爾。
能夠將3位文壇天王、天后同框於圖像之內，真是何其珍貴的文壇畫面。
這是民國13年、1924年泰戈爾訪華期間，徐志摩和林徽因共同擔任翻譯的留影。
後來徐志摩還陪同泰戈爾一起去了日本。
照片上的3人，徐志摩頂著黑帽，一席白色長袍、黑色馬掛，是所謂標準的《長袍馬褂紳士風》。
泰戈爾頭戴黑帽，一襲灰黑色長衫、白色裡褲，肩上披著袈裟式長巾，腳穿黑色布鞋，仙風道骨的清貧模樣。
林徽因也是黑色襖裙系列妝扮，上身是鑲邊喇叭管袖子短襖，下身是過膝至小腿肚裙子，腳上穿著半高根鞋，著黑襪。
胸前掛了一串灰褐色長至腰間的項鍊，最醒目的是，她戴了一雙半手腕的白色手套，充分顯現民國時期優雅時尚女性的氣質穿著。
徐志摩與林徽因得體的穿著，顯示他們對印度大文豪泰戈爾發自心底的尊重，同時也顯示中國人待客禮儀的好傳統。
這3位中印文壇巨擘相聚在一起的留影，可說是近百年來空前的佳話。
就像他們的傳世之作：
───
偶然(~)徐志摩、民國15年
我是天空裡的一片雲
偶爾投影在你的波心
你不必訝異
更無須歡喜
在轉瞬間消滅了蹤影
───
漂鳥集(~)泰戈爾、1916年
夏天的漂鳥，來到我的窗前，發出啁啾歌聲，然後翩然離去。
秋日的黃葉，沒有歌唱，只一聲嘆息，便飄落而下。
───
你是人間四月天(~)林徽因、民國23年
我說你是人間的四月天
笑音點亮了四面風(~)輕靈
在春的光豔中交舞著變
你是一樹一樹的花開(~)是燕
在梁間呢喃(~)你是愛，是暖，是希望
你是人間的四月天
───
3位文壇大師相遇民國，是投影波心的偶然、是夏天來到窗前的漂鳥、是一身詩意千尋瀑，萬古人間的四月天。
他們留給世人的文學藝術，卻不是偶然、不是漂鳥，而是永恆的人間四月天。